1 00:00:31,980 --> 00:00:33,000 Combien? Trois. 2 00:00:34,520 --> 00:00:35,520 Je prendrai le même. 3 00:00:37,600 --> 00:00:38,600 J'en parie deux. 4 00:00:40,440 --> 00:00:42,560 Je verrai ces deux-là et je t'élèverai cinq. 5 00:00:44,120 --> 00:00:46,320 Je ferais mieux de gagner aujourd'hui. je n'ai pas eu petit-déjeuner dans une semaine. 6 00:00:46,640 --> 00:00:48,400 Eh bien, le meilleur gagne toujours. 7 00:00:49,400 --> 00:00:50,400 Eh bien, il y en a quatre. 8 00:00:51,260 --> 00:00:52,620 Hé, j'ai besoin de plus de chips. 9 00:00:56,880 --> 00:00:58,880 Dépêchez-vous avec ces chips. 10 00:01:01,580 --> 00:01:02,580 Je prépare des chips pour vous les gars. 11 00:01:03,120 --> 00:01:04,980 Je dois être occupé pour mon concours radio. 12 00:01:07,400 --> 00:01:10,580 Les roses sont rouges et les violettes sont bleues. 13 00:01:11,080 --> 00:01:13,920 Essayez de coller de la colle rapide et vous serez coincé aussi. 14 00:01:14,140 --> 00:01:15,018 J'ai compris. 15 00:01:15,020 --> 00:01:17,380 Oh, mon garçon, si j'obtiens le meilleur, je le ferai gagner beaucoup d'argent. 16 00:01:17,680 --> 00:01:18,680 Oh, 17 00:01:19,520 --> 00:01:22,260 tu es fou. Vous les avez envoyés les choses sont arrivées pendant des semaines. Personne ne gagne jamais 18 00:01:22,260 --> 00:01:26,240 ceux-là. Ouais, pourquoi ne joues-tu pas aux cartes et améliorer votre esprit ? Qu'est-ce qu'il y a de 19 00:01:26,240 --> 00:01:27,240 ça. 20 00:01:32,040 --> 00:01:33,040 Voyez l'argent que je reçois. 21 00:01:34,580 --> 00:01:36,260 Il y a cette puce que j'appelle. Que fais-tu eu ? 22 00:01:36,720 --> 00:01:37,720 Seulement quatre acres. 23 00:01:38,680 --> 00:01:40,160 Et moi avec encore quatre rois. 24 00:01:40,580 --> 00:01:41,980 Eh bien, ça doit être la chance du débutant. 25 00:01:42,320 --> 00:01:45,240 Je ne peux pas le comprendre. Chaque jour tu ayez la chance du débutant. 26 00:01:45,660 --> 00:01:47,000 Eh bien, c'est juste une de ces choses. 27 00:01:48,040 --> 00:01:52,440 Si vous voulez tricher, trichez équitablement. Tout ce que je déteste est un escroc véreux. 28 00:02:01,640 --> 00:02:02,640 La chance de mon débutant. 29 00:02:46,960 --> 00:02:47,960 une minute. Venez ici. 30 00:02:55,260 --> 00:02:57,580 C'est peut-être quelque chose que j'ai mangé. Bien sûr, c'est ces crêpes. 31 00:02:58,000 --> 00:02:59,120 Oh, pas mes crêpes. 32 00:03:02,380 --> 00:03:08,540 J'avoue que les pancakes ne sont pas très bons, mais le sirop est délicieux. 33 00:04:28,970 --> 00:04:30,010 Pourquoi n'y penses-tu pas, inutile ? 34 00:04:34,750 --> 00:04:36,590 Vous y êtes. 35 00:04:37,010 --> 00:04:41,850 Pourquoi ne restes-tu pas tranquille ? Maintenant j'ai pour tout recommencer. je vais chercher ça 36 00:04:41,850 --> 00:04:42,749 chose encore. 37 00:04:42,750 --> 00:04:44,090 Ouais, ces dents tiennent le coup. 38 00:05:02,060 --> 00:05:04,560 C'est une bonne chose qu'il soit temps pour le programme de cigarettes à base de café, tout 39 00:05:05,960 --> 00:05:08,280 Ceci conclut la partie musicale de notre programme. 40 00:05:08,500 --> 00:05:12,340 Et maintenant, mesdames et messieurs, le gagnant de la cigarette au café 41 00:05:12,340 --> 00:05:18,620 concours. Le premier prix de 50 000 $ va à M. Curly Howard de 1122 42 00:05:18,620 --> 00:05:20,920 Lilyflower Terrace, New York. 43 00:05:21,260 --> 00:05:23,300 Qui as-tu dit ? Howard bouclé. 44 00:05:23,580 --> 00:05:24,580 Oh! 45 00:05:35,400 --> 00:05:36,840 Allez quelque part et achetez des choses. Allez. 46 00:06:13,960 --> 00:06:15,620 est évalué à 5 000 $. 47 00:06:18,100 --> 00:06:19,100 Maintenant, par ici. 48 00:06:20,540 --> 00:06:24,060 Ce lit remonte à Henri VIII. C'est rien. Nous avions un lit qui revenait à 49 00:06:24,060 --> 00:06:25,060 C.S. Chevreuil III. 50 00:06:25,260 --> 00:06:26,260 Hmm. 51 00:06:27,160 --> 00:06:28,160 Je plaisante toujours. 52 00:06:29,760 --> 00:06:33,440 Et maintenant, messieurs, s'il y a quelque chose de plus, je serai heureux de vous servir 53 00:06:33,440 --> 00:06:34,780 personnellement. Bonne journée. 54 00:06:46,800 --> 00:06:49,940 C'est un abreuvoir pour chevaux. Auge à chevaux. Chaloupe. Dans un hôtel ? 55 00:06:50,440 --> 00:06:52,260 C'est une baignoire, espèce d'imbéciles. 56 00:06:52,800 --> 00:06:53,800 Va prendre un bain. 57 00:06:54,180 --> 00:06:55,440 Mais ce n'est pas encore le printemps. 58 00:06:55,860 --> 00:06:56,860 Oh, oui, ça l'est. 59 00:06:56,980 --> 00:06:58,280 Vous voyez la jolie herbe ? Où? 60 00:07:01,540 --> 00:07:02,540 Vous êtes le prochain. 61 00:07:02,600 --> 00:07:03,600 Mais j'ai pris un bain. 62 00:07:03,900 --> 00:07:08,100 Quand? 4 juillet 1910. J'étais trop jeune pour battez-vous à ce sujet alors. 63 00:07:08,380 --> 00:07:09,700 Qu'allez-vous faire à ce sujet maintenant ? 64 00:07:10,080 --> 00:07:11,080 Prends un bain. 65 00:07:17,680 --> 00:07:19,340 dans la partie supérieure, vous obtenez moins d'air. Ouais. 66 00:07:21,040 --> 00:07:22,200 Comment vais-je y arriver ? 67 00:07:22,840 --> 00:07:23,840 Où est l'échelle ? 68 00:07:23,940 --> 00:07:24,940 Je... Oh ! 69 00:07:29,740 --> 00:07:36,740 Je devrais pouvoir 70 00:07:36,740 --> 00:07:38,740 dormir ici pendant une semaine. Ce lit est tellement doux. 71 00:07:39,020 --> 00:07:40,220 Appelez-moi pour mercredi, voulez-vous ? 72 00:08:08,240 --> 00:08:13,180 j'essaie de me briser le cou, ton cou regarde ma tête, elle est cassée, donc c'est le cas 73 00:08:13,180 --> 00:08:18,000 répare-le oh merci oh 74 00:08:18,000 --> 00:08:25,860 sody 75 00:08:25,860 --> 00:08:32,520 pop oh euh ici, écoute ce que je dois te dire 76 00:08:32,520 --> 00:08:33,799 il va te donner un pourboire 77 00:08:49,130 --> 00:08:51,870 Pourriez-vous me dire quelle chambre est occupée par le monsieur qui a gagné la cigarette 78 00:08:51,870 --> 00:08:54,550 concours ? Cette pièce au fond, mademoiselle. Merci. 79 00:08:59,930 --> 00:09:05,310 Bon sang, les enfants, nous avons de la chance. Ces 50 000 $ est au bout du couloir et attend juste maman. 80 00:09:05,430 --> 00:09:06,430 Oh, c'est génial. 81 00:09:06,450 --> 00:09:10,970 Maintenant, voyez si nous avons raison. Nous faisons comme si nous étions trois veuves riches. Nous nous rencontrons 82 00:09:10,970 --> 00:09:14,150 les gaffeurs, faites-les nous proposer, et épouse-les. Droite. Ensuite, nous obtenons leur 83 00:09:14,150 --> 00:09:15,430 et donnez-leur l'ozone. 84 00:09:16,190 --> 00:09:18,910 C'est ce que le directeur de l'hôtel donnera nous si nous n'obtenons pas d'argent. 85 00:09:21,070 --> 00:09:24,310 Très bien, Darwin, maintenant tu vas à côté et sois enfermé, et nous viendrons trouver 86 00:09:24,310 --> 00:09:25,470 vous. Venez. 87 00:09:53,200 --> 00:09:54,200 Celui-là semble plat. 88 00:09:54,340 --> 00:09:55,340 Essayez-en un autre. 89 00:09:57,220 --> 00:09:58,540 Je vais affiner celui-ci. 90 00:10:26,220 --> 00:10:27,280 Je vois des gorilles. 91 00:10:27,840 --> 00:10:29,260 Ne me regarde pas quand tu dis ça. 92 00:10:29,500 --> 00:10:30,500 J'ai les DT. 93 00:10:30,720 --> 00:10:33,140 Je vois des gorilles, je vous le dis. Ah, tu es fou. 94 00:10:34,540 --> 00:10:36,680 Le joint est hanté. Regarde, le pantalon est marcher. 95 00:10:36,920 --> 00:10:37,920 C'est peut-être des fourmis. 96 00:10:38,720 --> 00:10:40,040 Que se passe-t-il par ici ? 97 00:10:40,280 --> 00:10:41,900 Son pantalon marche et il n'est pas dedans eux. 98 00:10:42,380 --> 00:10:43,900 Ah, vous avez bu, les gars. 99 00:10:44,140 --> 00:10:45,160 Les pantalons se promènent. 100 00:10:45,440 --> 00:10:47,660 Aïe ! Mon pantalon m'a mordu. 101 00:10:48,580 --> 00:10:49,580 Nous ferions mieux de le tuer. 102 00:10:55,370 --> 00:10:56,370 Un gadget à 5 000 $. 103 00:10:56,830 --> 00:10:57,830 Voici un tableau. 104 00:10:57,930 --> 00:10:58,930 Donne-moi ça. 105 00:11:02,830 --> 00:11:05,890 Pourquoi ne m'apportes-tu pas une planche plus souple ? 106 00:11:07,050 --> 00:11:08,610 Entrez. Entrez. 107 00:11:09,950 --> 00:11:10,950 Messieurs, 108 00:11:11,890 --> 00:11:13,370 cette lettre recommandée vient d'arriver. 109 00:11:13,630 --> 00:11:14,790 Je pensais que ça pourrait être important. 110 00:11:15,030 --> 00:11:16,750 Merci. C'est le prix en argent. 111 00:11:17,130 --> 00:11:19,750 Quoi? Que s'est-il passé ici ? Mon lit. 112 00:11:45,710 --> 00:11:46,990 Ils nous mettront en prison. 113 00:11:48,650 --> 00:11:49,910 Il a dit prison ? 114 00:11:50,410 --> 00:11:51,410 Non, Yale. 115 00:11:51,550 --> 00:11:54,370 Il a un frère à l'université avec deux têtes. Ils l'ont eu dans une bouteille. 116 00:11:56,190 --> 00:11:58,030 Quel est le problème? Y a-t-il quelque chose faux ? 117 00:11:58,370 --> 00:12:00,250 Non, ce chiffre me stupéfie. 118 00:12:01,350 --> 00:12:03,070 Et votre facture aussi. 119 00:12:05,730 --> 00:12:06,730 Hé, les gars. 120 00:12:07,310 --> 00:12:08,310 Levez-vous, les gars. 121 00:12:08,390 --> 00:12:09,730 C'est le bon moment pour faire une sieste. 122 00:12:09,990 --> 00:12:10,629 Est-il parti ? 123 00:12:10,630 --> 00:12:12,370 Oui, il est parti. Nous devons faire quelque chose de rapide. 124 00:12:13,439 --> 00:12:14,439 Hé. Hé. 125 00:12:16,980 --> 00:12:19,420 Ils nous mettront en prison pour ça. Nous avons Je dois sortir d'ici vite. Allez. 126 00:12:20,860 --> 00:12:22,720 Il y a quelque chose de particulier chez ceux-là des hommes là-dedans. 127 00:12:22,960 --> 00:12:23,960 Gardez un œil sur eux. 128 00:12:24,080 --> 00:12:26,220 Je descends pour faire une facture, ils le feront n'oublie jamais. 129 00:12:26,520 --> 00:12:27,520 Très bien, patron. 130 00:12:27,620 --> 00:12:28,620 Qu'allons-nous faire maintenant ? 131 00:12:47,470 --> 00:12:48,169 Ca c'était quoi? 132 00:12:48,170 --> 00:12:50,250 Moi pas de sabbat. Moi, le loup solitaire. 133 00:12:50,470 --> 00:12:51,470 J'ai pris beaucoup de chemin. 134 00:12:59,790 --> 00:13:00,790 Aide! 135 00:13:03,650 --> 00:13:04,650 Aide! 136 00:13:28,680 --> 00:13:29,920 Nous allons voir le manager à propos ceci. 137 00:13:32,800 --> 00:13:36,040 Maintenant, rappelez-vous, les filles, nous devons faire ils nous le proposent tout de suite. 138 00:13:36,280 --> 00:13:38,580 Ne pourrions-nous pas simplement épouser l'argent sans eux ? 139 00:13:39,300 --> 00:13:40,720 Calme-toi, Cléopâtre. 140 00:13:42,280 --> 00:13:44,420 C'est encore ce foutu détective. Il ne le fera pas s'en aller. 141 00:13:44,740 --> 00:13:45,740 Oh, il ne le fera pas, hein ? 142 00:14:05,320 --> 00:14:09,380 Honnêtement, les filles, nous sommes désolés. Étaient à la recherche de notre singe de compagnie. Avez-vous 143 00:14:09,580 --> 00:14:11,440 Oh, c'est donc ce qui circule ici. 144 00:14:11,880 --> 00:14:13,540 Dis, qu'est-ce que ce singe a que je n'ai pas eu ? 145 00:14:13,920 --> 00:14:14,920 Une longue queue. 146 00:14:15,680 --> 00:14:16,680 Oh, 147 00:14:18,500 --> 00:14:23,140 J'espère qu'il n'est pas blessé. Il est le seul rayon de soleil laissé dans la vie de 148 00:14:23,140 --> 00:14:24,420 trois humbles veuves. 149 00:14:25,860 --> 00:14:30,200 Il est le seul bonheur que nous ayons avec tous nos millions. 150 00:14:32,140 --> 00:14:33,220 Vous avez dit millions ? 151 00:14:34,480 --> 00:14:35,419 Juste quelques-uns. 152 00:14:35,420 --> 00:14:38,280 Et nous sommes tellement seuls. 153 00:14:40,380 --> 00:14:42,100 Oh, ce dont vous avez besoin, les filles, c'est d'un mari. 154 00:14:42,520 --> 00:14:44,420 Oh, c'est tellement triste. 155 00:14:45,260 --> 00:14:46,260 Chéri. 156 00:14:52,400 --> 00:14:54,460 Tu veux dire que tu vas nous épouser ? Avec le des millions ? 157 00:14:54,800 --> 00:14:56,100 Oui. C'est un accord. 158 00:14:56,640 --> 00:14:59,560 Nous sommes les singes que vous recherchez, les filles pour. Changez ces mauvaises herbes pour du plaisir 159 00:14:59,560 --> 00:15:01,840 des chiffons. Cela ne prendra pas une minute. Nous serons de retour. 160 00:15:02,160 --> 00:15:03,880 Vous changez d'avis, nous vous poursuivrons en justice pour hapus corpus. 161 00:15:07,699 --> 00:15:10,300 Regardez ce singe. Il a le lettre. Nous ferions mieux de l'éloigner de lui 162 00:15:10,300 --> 00:15:11,500 avant que les filles découvrent qu'on est pro. 163 00:15:14,700 --> 00:15:18,300 Eh bien, nous sommes débarrassés de lui. Dépêchez-vous les filles, avant que ces connards ne changent de comportement 164 00:15:18,300 --> 00:15:19,300 les esprits. 165 00:15:21,440 --> 00:15:23,020 Oh, regarde qui c'est, Darwin. 166 00:15:25,860 --> 00:15:30,200 Comment aimez-vous ces doubles chislers nous recadrer ? Dis, est-ce que je dirai à cette tasse 167 00:15:30,200 --> 00:15:33,520 quelque chose? Nous allons payer ces gars une visite. Allez. 168 00:15:39,370 --> 00:15:40,370 Utilisons l'escalier de secours. 169 00:15:40,570 --> 00:15:41,570 Droite. 170 00:15:46,570 --> 00:15:48,230 C'est le gérant. Donnons-lui un réception. 171 00:15:49,930 --> 00:15:52,370 Qu'est-ce que je ferai à ce type avec le sucre coupe de cheveux au bol. 172 00:15:53,310 --> 00:15:54,730 Prêt? Donner. 173 00:15:56,830 --> 00:15:58,310 Oh, mon Dieu. 174 00:15:58,570 --> 00:15:59,570 Bon sang, c'est la fille. 175 00:15:59,710 --> 00:16:00,770 Ah oui, c'est nous. 176 00:16:01,370 --> 00:16:04,390 Nous sommes désolés, les filles. Nous ne le savions pas c'était toi. Oh, c'est très bien. 177 00:16:04,670 --> 00:16:06,790 Bon sang, vous êtes géniales, mesdames. Donnez-nous un petit bisou. 178 00:16:06,990 --> 00:16:07,990 Pourquoi?